电视剧《甄嬛传》可谓是“长盛不衰”菀菀类卿，各平台博主也常根据剧情二次创作菀菀类卿，剧中梗更是广为流传。甄言甄语漫天遍地，“这福气给你要不要”“三阿哥又长高了”“终究是错付了”“粉娇你几”（欢迎后台留言补充）……
“wan wan 类卿”作为渣四郎的名言，常被网友用去描述感情中“替身”、“替代品”。但很多博主在使用“wan wan 类卿”这句名言的时候，常常是“莞”、“菀”不分。
今天就和大家一起梳理一下，到底是”莞“还是”菀“？以及，“夗”这个构件又有何独特涵义？
“wan wan 类卿”很好理解，就是“wan wan”像你。此处请大家注意这句话出现的语境，这是在胖橘写给亡妻纯元的诗中，“wan wan类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。”意思是说，“虽然朕身边有个甄嬛，但她不过是个替代品，我的心中只有纯元。”“wan wan类卿”中的“wan”指的是甄嬛。
那么我们如果要论证此处是“莞”还是“菀”，其实只需论证甄嬛是“菀菀”还是“莞莞”。去剧中找这个字的时候，就又会发现很多漏洞。
一开始，皇后问胖橘，你要给甄氏封什么号？胖橘嘿嘿一笑，在皇后手心里写了个“莞”字，但皇后却会错了意，应和道“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”。喜得“纯元手办”的胖橘并没有纠正她，说“甄式莞尔一笑的样子，甚美”。因此，莞尔一笑的这个“莞”字，才是皇上真正要赐的名号。（误穿了纯元旧衣都算是“大不敬”，胖橘又怎会让甄嬛用纯元的名字呢？）
但我们看，甄嬛觉得自己错付的剧情中，道具老师明显是不用心了，出现了两处错误。但字幕老师还是蛮严谨的，纯元皇后是“菀”，甄嬛这个替身是“莞”。
就像《红楼梦》里，王熙凤讲，“讨人嫌的很！得了玉的益似的，你也玉，我也玉。”放在甄嬛传里，可以说是”讨人嫌的很！得了wan的益似的，你也wan，我也wan。”
我们一起来分析一下，wan到底有什么好？
先来看纯元皇后的“菀”，“菀”和“莞”音同而意不同。菀（wǎn）茂盛的样子。菀彼桑柔——《诗·大雅·桑柔》；有菀其特——《诗·小雅·正月》。剧中皇后提到的“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。”是唐朝诗人常建的名句。
甄嬛的“莞”似乎除了用在“莞尔一笑”中，就很少见了。“莞”本义指蒲草，读[guān]，俗称席子草，是水葱一类的植物。后发展出“莞”[wǎn]莞尔，微笑的样子。也被用于地名，如东莞。
这样看来，似乎“菀”的意象更美。
除了纯元、甄嬛叫“wan”，《甄嬛传》中还有两位被赐名为“wan”的女子。
玉娆进宫时天真烂漫，胖橘一见钟情要给她赐名，当然，这也是一位“纯元手办”，“玉娆类卿”罢了。
这个“婉”字也很美，经常用在人名里，像《天龙八部》里的木婉清、冰心笔名谢婉莹、上官婉儿等等，有柔顺、容貌美好、委婉、简约等义。
另外一位叫“wan”的，便是甄嬛的女儿胧月公主。甄嬛给公主起名叫绾绾，意为“长发绾君心”，希望皇帝看到胧月时，能借着纯元的光环对她多一分疼爱。
”绾“的本义是把长条形的东西盘绕起来打成结。
不知道大家有没有注意到，读“wan”的字，多少都带有“弯曲”之意。如果这个说法比较牵强的话，从“夗”部的汉字，则能提供更多例证。
宛，屈草自履也；四方高中央下。这个字常表示低洼的地形。我们熟知的古代中亚国名，大宛(dà yuān)，也就是今乌兹别克斯，正是位于坦费尔干纳盆地。
怨，含有郁结、积聚等意思，指怨恨情感在心中的堆积和郁结。
剜，《说文解字》中解释“剜，削也。”但“剜”的动作路径是有弧度的，不同于“削”，
碗，同样如此，物体形状上与“碟”、“盘”相比，带有弯曲、凹陷之意。
从上述的“菀、婉、宛、碗、怨、剜”等字可以看出，汉字的构件不仅具有示音功能，有时还具有示源功能。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： Lgxmw666
