回复“英语”，送你一套免费英语学习资料
主播© / 陈杰瑞
音乐© / 《烦恼歌》张学友
♪点上方绿标即可收听主播Jerry朗读音频
有的人本来幸福着，却看起来很烦恼；有的人本来该烦恼，却看起来很幸福。
活得糊涂的人，容易幸福；活得清醒的人，容易烦恼。
这是因为，清醒的人看得太真切，一较真，生活中便烦恼遍地；而糊涂的人，计较得少，虽然活得简单粗糙，却因此觅得了人生的大滋味。
其实，人间诸事，看得开、放得下，烦恼自然就少了。
最近，由歌神张学友演唱、林夕填词的经典歌曲《烦恼歌》再次爆火！
虽然歌名叫《烦恼歌》，但这首歌从前奏响起的那一刻，就让人瞬间忘记所有烦恼，且忍不住地跟着节奏抖动双腿，仿佛走上了人生的巅峰——
人生在世烦恼歌歌词，烦恼诸多，该何去何从？
这也是时隔12年后，这首《烦恼歌》为啥能再次火爆起来的原因，因为林夕从中确切地告诉了我们处理烦恼的方法：只要向前看，烦恼自会远离我们。
而这首歌也有英文版的演唱——《Can’t fight the feeling》（无法抗拒这种感觉）
It’s like a heatwave in July – everytime we’re eye to eye
当每次我们对视，我都觉得像七月酷暑一样燥热难耐
Rubbing – a sucker for your twisting
当我们缠绵，我渴望你的扭动
You take me to the danger zone –
我把我带入了危险地带
but leave me shaking to the bone
却留我独自一人不住的发抖
Sweet like honey – banging like a bomb
可爱时像蜂蜜一样甜蜜，生气时像炸弹一样火爆
Turning me on, turning me on, turning me on…
让我嗨起来，让我嗨起来，让我嗨起来
Can I have it? Can I touch it?
我能得到你吗？我能抚摸你吗？
Now you really gotta let me know
现在你让我明白了
Cause I feel like I’m about to blow
因为我觉得我快爆炸了
When you act like that -Can’t fight the feeling
当你作出那样的举动，我就无法抗拒这种感觉
Grab it? Can I love it?
抓住机会？我会爱上这种感觉吗?
Now you really gotta let it show
现在你真的让它显露无疑
与中文版本完全一致的旋律，但是歌词所表达出的情感却是大相径庭
演唱者B3是一支来自美国的流行乐队，令人意外的是他们在自己国家却没有很好的成绩，反而在德国很是出名。
乐队自出道以来共发过五张专辑。2002年2月18日，B3的首张专辑First在德国面世，反响很好。此张专辑为他们成功的打开了德国市场。
一年后，也就是在2003年的3月24日，他们再次攻占德国市场，发行了第二张专辑NYB3，此后不久，在7月份，他们又推出了NYB3的特别版本。之后却停滞了很长时间，很多歌迷以为B3至此不前了，然而在2004年的9月，Living for the Weekend推出了。
11月，他们举行了告别演唱会。
听完英文版的《烦恼歌》，不知道你有没有跟我一样的感觉：即使是翻唱，但是始终觉得这首歌还是张学友演唱的更加传神。
因为他的歌已然成了一个时代的回响。
无数人从小听他的歌长大，从录音卡带到VCD和DVD，一直到如今的音乐app。
他是众人心目中的不二“歌神”，是华语乐坛三十年留下的珍贵宝藏，是无数歌手明星的榜样。
当然，张学友更多不为人知之的地方，在于他的努力。
努力是年轻时就有的，那时是为了一张专辑他耗费苦心，苦练唱功，做了种种音乐上的尝试。专辑数量多，但质量都称得上精品。
而如今随着年岁的增长，58岁的张学友对音乐更是越来越精益求精。
用执着寻求突破烦恼歌歌词，用坚持逆转不羁。
时隔七年之后，他才在14年推出一张质量极其高的国语专辑《醒着做梦》；而时隔四年以后，张学友才又把巡演纳入日程，开始全国范围内的唱唱跳跳。
这中间，究竟有多苦，我们谁也不知道。
而这些，还不包括，每场演唱会之前反反复复的彩排、踩点和不断练习。
他是“歌神”不错，可“歌神”本就是世人给他的称赞，他终究只是一个凡人。
凡人所能做的便是通过无数次的练习来完成突破，“百炼成钢”，尽最大的努力，不辜负天赋，创造舞台上精妙绝伦的表现。
为此，在巡演开始前，他便早已彩排了几百遍。而每一个城市的演唱会，他都会提前几天抵达，不遗余力地练习，从而达到一个好的标准。
跳舞不行，一直练，练到好为止。
某首歌不行，一直改，改到满意为止。
场景不行，一直调整，调整到合适为止。
于是，我们才会被一直打动，泪流满面。
这样的张学友，是完全值得深爱的。
就像人生海海里我们听过的很多首歌，喜欢过的很多歌手一样，总会有人，让我们不可遏制地爱上了。
于是，青春不老，经典依旧。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： Lgxmw666
