如果你用整个青春去爱的那个人要结婚了,新郎不是你求婚大作战日剧,你是要勇敢表白最后一搏还是要微笑着祝福她?由SMG尚世影业和腾讯视频联合出品的中国版《求婚大作战》围绕着“修正青春”这一主题给了所有人一个完全不同的选择。
求婚大作战,一个完全不同的青春改编剧
由SMG尚世影业和腾讯视频联合出品的中国版《求婚大作战》,已于4月24日登陆东方卫视周播剧场,并在腾讯视频独家同步播出。这部由张艺兴、陈都灵领衔主演,李程彬、张昊唯、赵圆瑗、吕炸炸及特邀主演张智霖共同参与的校园爱情剧,从2016年底开拍后就备受粉丝及观众期待,网络讨论热度持续增高。而到了2017年春季,《求婚大作战》宣布开播,在很短周期内完成了一个漂亮的“全垒打”,这种效率比较吻合国际主流影视剧制播规律。
《求婚大作战》是一部日剧改编剧,同名原版被认为是日本偶像剧的巅峰之作,不仅集结了山下智久、长泽雅美等当红明星,剧中传达出的关于爱情、友情,关于青春、成长的思考更是影响了一代人。主打“修正青春”主题,中日制作团队合作搭建而成,中国版《求婚大作战》从孵化、拍摄到面众可谓是走出了一条完全不同的青春剧路线。
中国版《求婚大作战》是在保留原剧精髓的基础上进行的本土化改编,但在开播前也曾引发过一些质疑,中国版故事的背景选择在长三角地区,因落地问题,保留原作中棒球的设定其实也历经波折。徘徊于乒乓球、跳水和篮球之间,剧本一度被设定为以2011年世博会为背景选定篮球项目,但是最终还是选择棒球。原因在于这项运动同时需要个人发挥和团队协作,而且需要人跟球一直奔跑,最契合剧目所表达的“人为了追回生命中错失的美好,不停与时间赛跑”的主题。
《求婚大作战》在原剧11集的基础上扩展到32集,意味着新增20集的原创内容。全剧在保持原版日剧经典元素的同时,还强化本土风格,剧中的五人组不仅将重现棒球赛、看烟火等经典桥段,还将共同演绎大一军训、新生舞会、毕业求职等更贴近中国年轻人真实经历的新故事,打造出中国式青春群像。
因为文化差异和国家发展程度不同,以情节缓、慢情感细腻为特点的日剧,家庭结构和人物关系不同于中国,故事结构、精神层面比国产剧高出一筹。
所以,改编要洞悉本土文化和公众的欣赏习惯,原剧中的一些角度,譬如说女权主义和新式哲学思考,社会关系和家庭伦理关系等社会关注焦点,有可能不符合大部分中国观众的关注重心,同时也很难还原到位。改编实际是更多了解我们文化属性和需求,在能够产生共鸣性的基础上寻找新颖之处的过程。
而且与以往《匆匆那年》之类的青春剧对于80年代或者90年代的细节进行刻画不同,《求婚大作战》更多的是刨除了那些年代具体的回忆细节,而是寻求这些细节之上的情感共鸣,因此无论是那个年代,还是这个年代,这些拥有过青春的人,对于青春的感情共鸣是一致的,多个年龄层的人都会对这个故事产生感触。不忘初心的纯粹,修正青春的回归,才是《求婚大作战》十年不变的本色,所有的改变与不变都是为了更好地服务剧情和展现青春最真实的样子。
制片人崔轶表示,“这部剧当时打动我的地方,十年前和十年后再去看,都觉得和当下中国的很多情感、很多问题是一致的。就是我们面对情感、做事的方式、面对朋友,都不要避讳,要不忘初心。这也是《求婚大作战》所体现的真诚度,能够唤起每个人不忘初心的那种感觉。”
张艺兴+陈都灵,演绎不一样的故事
青春题材剧,演员的选择是核心问题,尤其是《求婚大作战》类的青春题材改编作品,诠释创造的可能性主要集中在角色上。
《求婚大作战》由“努力酱”张艺兴搭档“小耳朵”陈都灵主演,这对全新组合不仅具有CP感,身上洋溢的满满青春感更是直接将观众代入到学生年代。
张艺兴在综艺《极限挑战》中呆萌闷骚与幽默感并存的特质赢得不少观众好感,而他本人的努力也是有目共睹的。为了延续故事的完整性,剧组保留了棒球的设定。在今天官方微博曝光的花絮中,面对棒球这种不中国化的运动,张艺兴也是认真的学习着。
从开始跟老师零基础学习挥棒、接球、投球,短暂练习后直接实战进阶
为了演绎好严小赖棒球选手的角色,张艺兴在拍戏过程中可是没少下苦功夫
早前,片方公布了几款棒球服剧照中,张艺兴的扮相十分帅气,引发了网友的强烈关注。
而作为一项竞技性运动,比赛打得好看比球服穿得好看更重要,张艺兴也为此早早开启了自己的棒球“初体验”。
当问及他现在的棒球水平,张艺兴略带小骄傲地说:“棒球老师说如果我没有当艺人,就可以考虑去参加专业棒球队的培训。因为我从来没有接触过棒球,但是那种慢投球,第一个我就击到了,别人都打不到,我不知道为什么。快投也击到过一次,命中率很高。”
大概是张艺兴真的是运动天才吧!
最后的三连击更是赢得周围人员的欢呼,一旁的教练也是直呼“漂亮”。
而张智霖的加盟可以说是整个片方的一个惊喜重磅炸弹。
与张艺兴练习棒球同步曝光的还有张智霖狂吃美食的花絮视频
作为剧中天先生的他无美食不欢,誓将爱吃进行到底。
“这世间唯美食不可辜负”,只有吃才是最重要的天使先生,在花絮视频中也是吃到不停。
而张智霖在剧中的角色天先生不仅是一个可爱的吃货求婚大作战日剧,而且是一个热心的人生导师,可以说是字字珠玑,帮助张艺兴饰演的严小赖一次次的回到过去,修正青春,使他在改变中一点点的成长。
可以说,《求婚大作战》之于制作方SMG尚世影业,之于中国周播剧场,之于中国青春题材电视剧都是又一次尝试和探索,剧中展现的中国化的青春元素,青春时才能够体会与理解的那些感情,而在拍摄和光影处理上,《求婚大作战》与一般的柔光滤镜偶像剧完全不同,很有电影即视感,可见制作方的确是在努力的做一次对青春有温度的回望。
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: Lgxmw666